Buchen

Order; Buchung; Bestellung; Reservierung

* * *

bu|chen ['bu:xn̩] <tr.; hat:

1. in ein Buch für geschäftliche Angelegenheiten oder in eine Liste eintragen:

er hat Einnahmen und Ausgaben gebucht.

Syn.: ↑ aufschreiben, ↑ aufzeichnen, ↑ dokumentieren, ↑ einschreiben, ↑ erfassen, ↑ festhalten, ↑ notieren, ↑ registrieren, ↑ verzeichnen.

2. (einen Platz für eine Reise) im Voraus bestellen, reservieren lassen:

einen Flug, eine Reise buchen; <auch itr.> habt ihr schon gebucht?

* * *

bu|chen¹

I 〈V. tr.; hat〉

1. 〈Kaufmannsspr.〉 in Geschäftsbuch od. Liste eintragen

2. 〈allg.〉

2.1 vermerken

2.2 rechtsverbindl. bestellen, reservieren

● einen Platz (im Flugzeug, auf dem Schiff, im Schlafwagen), eine Reise (im Reisebüro, bei einer Reisegesellschaft) \buchen; etwas als Erfolg, Misserfolg \buchen 〈fig.〉 etwas als Erfolg, Misserfolg ansehen; eine Summe auf ein Bankkonto \buchen

II 〈selten: V. intr. mit Präpositionalobjekt〉 für eine Fahrt \buchen

————————

bu|chen² 〈Adj.〉 aus Buchenholz

* * *

¹bu|chen <sw. V.; hat [wohl nach engl. to book]:

1. (in die Geschäftsbücher o. Ä.) eintragen; an vorgesehener Stelle verbuchen:

die Ein- und Ausgänge b.;

Ü die Mannschaft konnte einen Sieg für sich b. (errang einen Sieg).

2.

a) vorbestellen; reservieren lassen:

einen Flug b.;

b) eine Vorbestellung entgegennehmen; reservieren:

würden Sie bitte zwei Plätze für uns b.?

²bu|chen <Adj.> [mhd. buochīn, ahd. buohhīn]:

aus Buchenholz [gemacht].

* * *

¹bu|chen <sw. V.; hat [wohl nach engl. to book]: 1. (in die Geschäftsbücher o. Ä.) eintragen; an vorgesehener Stelle verbuchen: die Ein- und Ausgänge b.; einen Betrag auf ein Konto b.; Rekorde im Training werden in den offiziellen Listen nicht gebucht; Ü etw. als Erfolg b.; sie ... hatte schon Beziehungen zu drei Männern zu b. (A. Kolb, Schaukel 81); In diesem Falle könnte eine Verhaltensweise als Intelligenzleistung gebucht werden, die mit Intellekt überhaupt nichts zu tun hat (Lorenz, Verhalten I, 125); die Mannschaft konnte einen Sieg für sich b. (sich zurechnen). 2. a) vorbestellen; reservieren lassen: eine Reise, einen Flug b.; b) eine Vorbestellung entgegennehmen; reservieren: würden Sie bitte zwei Plätze für uns b.?

————————

²bu|chen <Adj.> [mhd. buochīn, ahd. buohhīn]: aus Buchenholz [gemacht]: Es war im Hofe eine große Ladung -es Holz angefahren (Hesse, Sonne 15).